“People often say that motivation doesn’t last. Well, neither does bathing – that’s why we recommend it daily.”
Zig Ziglar, US-American author & speaker (1926-2012)
„Leute sagen oft, dass Motivation nicht von Dauer ist. Nun, das ist ja mit dem Baden genauso. Deshalb empfehlen wir es täglich.“
Zig Ziglar, US-amerikanischer Autor und Redner (1926-2012)
Below you will find a very good article by Tim Keller, about church size dynamic and leadership. The effect of the size of a church is much more important than we think. It defines the culture.
pdf: Tim Keller – Leadership And Church Size Dynamics
Zum Glück gibt es christliche Kirchen und Gemeinden in Deutschland die wachsen. Wachstum ist in erster Linie Segen Gottes. Als Leiter sind wir aufgefordert dieses Wachstum zu steuern, zu fördern und zu begleiten. Tim Keller – Pastor in den USA – hat einen genialen Artikel dazu geschrieben, der sogar weiter veröffentlicht werden darf. Er ist in Englisch und hängt an.
Kurz zusammengefasst macht Keller deutlich, dass die Größe die Kultur einer Gemeinde viel stärker besimmt, als viele annehmen. Die „Kultur der Größe“ ist bestimmend, manchmal mehr als die konfessionelle Kultur. Es kann daher sinnvoll sein, beim Wachstum gewissen Veränderungen als Leitung einzuleiten.
Der Artikel ist auch von Lothar Krauss ins Deutsche übersetzt worden: http://der-leiterblog.de/2014/10/21/tim-keller-fuhrungsprinzipien-zusammenfassung-als-pdf/
Liebe Blog-Leser,
ich wünsche euch ein frohes Weihnachtsfest und ein cooles neues Jahr 2015!
In unseren Weihnachtsgottesdiensten geht es dieses Jahr um Matthäus 1,23: „>Die Jungfrau wird schwanger werden und einen Sohn zur Welt bringen den werden sie Immanuel nennen.< Der Name bedeutet: >Gott steht uns bei<.“Das ist ein starkes Versprechen. Es erinnert an die Grundaussage Gottes, dass er der „Ich bin“ ist. Gott ist mit uns in jeder Lebenslage. Also auch in 2015.
Gott segne euch und eure Familien!
Euer Veit
_________________
Dear readers,
I wish you a merry Christmas and a happy New Year.
In our Christmas Eve service this year, we will talk about the passage from Matthew 1:23 (NIV): „The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel“ (which means “God with us”).
This is a very strong promise! God is with us in every circumstance of our life. Also in 2015.
May the Lord bless you and your families in 2015.
Veit
A few months ago I had an interesting discussion about this theme, with a glass of very good French red wine in my hand;-), which was donated by my conversation partner.
Here are my thoughts to prepare the talk:
This is a very interesting issue, because it seems for me many years incompatible to believe in God and in evolution. Long time of my life I couldn’t imagine that evolution was possible, although I know many good Christians who believe in God and evolution. Some of them are good friends and I accept their thinking. So I started a journey and in the last two years I found a way to bring both approaches a little bit closer together.
I’m still on the way with this issue. I see three different ways to handle it, some with various forms:
1. Creation is right – evolution is wrong and just a theory
1a. Creation is right – the biblical report is true and complete.
1b. Creation is right – but indeed there is a way of micro-evolution (within the species) (currently my opinion)
2. Evolution is right – Creation is wrong
2a. Creation is just a good story – there is no God. God is dead.
2b. There must be somebody who started the evolution and give the first information to start (maybe a God)
2c. The nature is so great and complex – there must be a designer (intelligent design), maybe a God
3. God create the world through evolution
The Story about creation in Genesis shows us the fact, that God has created us. It tells us about the problem of sin. It’s a story. And we must read it in a different way and like a true story with important truths, but not as an exact report about the process of creation. It was written in a pattern, that everyone at any time could find the important facts about life. So Christians are not silly. They say we need an answer because of sin, war, accidents, love, identity, good and evil and the bible tells us, that God is the creator and inventor of life and give us a good instruction for life. And later on the bible shows us Jesus Christ, who is the saviour and the answer (recently I sympathies with this opinion).
Maybe there are some more ways.
Here I found a good article about the issue: http://www.eauk.org/church/resources/theological-articles/can-a-christian-believe-in-evolution.cfm
Also, I found this Christian evangelical website: http://www.cis.org.uk/
And here is a new book by John Lennox about creation: Sieben Tage, das Universum und Gott.
„Ummfallen ist menschlich. Liegen bleiben ist teuflisch. Aufstehen ist göttlich.“
„Fall over is human. Remain lying is devilishly. Getting up is divine.“
aus: Bigger, Leo, Erfolgreich leiten, Seite 124
(eigene Übersetzung)
Last Sunday I preached at a Chapel in Yangon / I talked about how everyone can invest in the Kingdom of God. About 100 believers attended the service at the 7th floor of a high-rise in the heart of the city. It was amazing. I’ve never been in a church service, which was designed by Asian believers. The worship was vibrant. Here is my message for this church in English (I tried to do my best – in English):
Am Sonntag habe ich in einer Chapel gepredigt. Es waren ca. 100 Besucher, vor allem junge Leute anwesend und viele Kinder. Außerdem nahmen viele Studenten des Bible Colleges am Gottesdienst teil, an dem ich ab Montag für eine Woche unterrichte. Der Gottesdienst ging über zwei Stunden und wirkte auf mich sehr lebendig. Gesungen wurde grundsätzlich im Stehen (das kenne ich auch aus dem englischsprachigen Raum). Es gab Gebete, Zeugnisse und dann eine Predigt, die mit 45min wohl relativ kurz ausgefallen ist. Es war aber auch brütend heiß. Die Gemeinde trifft sich in einem Hochhaus, im (meine ich) 6. oder 7. Stock. Leider gab es keinen Fahrstuhl;-). Sie hat dort eine halbe Etage gemietet. Während im vorderen Teil der Gottesdienst für Erwachsene stattfindet, findet im hinteren Teil die Sonntagschule statt. Hier gibt es ein paar Bilder. Und oben gibt es die Predigt in Englisch.
Anschließend waren wir noch in einem chinesisch-muslimischen Restaurant essen. Also mit europäischem Outfit fällt man hier sowas von auf. Die Leute gucken einen an, als wenn man vom Mond kommt. Unsere Klamotten sind für die Hitze auch nicht angemessen. Viele Männer tragen einen praktischen Wickelrock. Auch hat hier niemand richtige Schuhe an, sondern nur Sandalen. Das ist bei den massiven Monsum-Regenfällen, die es zwischendurch mal gibt, total praktisch und Schuhe schonend. Aber ich wollte Haltung bewahren;-) und habe sogar eine Krawatte angezogen.
Noch ein paar Sachen, die im Land Myanmar völlig anders sind als in Deutschland – einfach mal heruntergeschrieben: Es gibt keine Pizzerien, keine Eisdielen, keinen einzigen McDonalds, keinen einzigen Burger King, keinen einzigen Starbucks oder andere Ketten dieser Art. Kein richtiges Apothekenwesen. Nur sehr langsames Internet.
Essen: Mein Gastgeber empfiehlt Europäern nur chinesisches Essen, was es hier überall gibt. Birmanisches Essen, was fast auf jedem Bürgersteig angeboten wird und direkt auf der Straße zubereitet wird, ist seiner Meinung nach nichts für den westlichen Magen. Er meint, ich könnte das ja am letzten Tag mal testen … Ich werde es lassen.
Autos fahren rechts, aber die meisten Autos haben ihre Lenker auf der rechten Seite, sind also eigentlich für den Linksverkehr ausgestattet, der hier aber schon 1979 abgeschafft wurde. Kaum jemand besitzt ein eigenes Auto. Deswegen gibt es unheimlich viele Taxis, Sammeltaxis und total überfüllte Busse. Habe bis jetzt keine Fußgängerampel gesehen. Man geht einfach über die Straße und signalisiert forsch, dass das Auto stehen bleiben soll oder das Auto signalisiert, dass es weiterfahren will;-).
Und noch was Nettes: Wir waren hier im zoologischen Garten. Da kann man sich Fische kaufen und darf die an die Otter verfüttern. Til war begeistert.
